gewöhnt

gewöhnt
I P.P. wohnen
II Adj.
1. usual; (vertraut) familiar; in gewohnter oder auf gewohnte Weise (in) the usual way; zu gewohnter Stunde at the usual time; Gang1 3
2. etw. gewohnt sein be used (oder accustomed) to s.th. (oder + Ger.); gewohnt sein zu (+ Inf.) be used (oder accustomed) to (+ Ger.) (die Gewohnheit haben) be in the habit of (+ Ger.) ich bin (es) gewohnt, früh aufzustehen I’m used to getting up early
* * *
accustomed; wonted; used; habitual; familiar
* * *
ge|wohnt [gə'voːnt]
adj
usual

gewóhnt seinto be used to sth

ich bin es gewóhnt, früh aufzustehen — I am used to getting up early

* * *
1) (usual: his accustomed seat.) accustomed
2) ((I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) used to
* * *
ge·wohnt
[gəˈvo:nt]
adj usual
in \gewohnter Umgebung in familiar surroundings
zu \gewohnter Stunde/Zeit at the usual hour/time
etw \gewohnt sein to be used to sth
es \gewohnt sein, etw zu tun to be used to doing sth
es \gewohnt sein, dass jd etw tut to be used to sb['s] doing sth
* * *
Adjektiv
1) nicht präd. (vertraut) usual
2)

es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

* * *
gewöhnt
A. pperf gewöhnen
B. adj:
gewöhnt sein an (+akk) be used (oder accustomed) to;
es oder
daran gewöhnt sein zu (+inf) be used (oder accustomed) to (+ger)
ich bin ja viel gewöhnt, aber … I’ve seen a lot (of things) in my time, but …
* * *
Adjektiv
1) nicht präd. (vertraut) usual
2)

es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

* * *
adj.
accustomed adj.
familiar adj.
habitual adj.
wont adj.
wonted adj. adv.
habitually adv. p.p.
dwelt p.p.
lived p.p.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • gewöhnt — gewöhnt …   Deutsch Wörterbuch

  • gewohnt — gewohnt: Das alte Adjektiv mhd. gewon, ahd. giwon »herkömmlich, üblich« bildet die Grundlage für die unter ↑ gewöhnlich und ↑ Gewohnheit behandelten Bildungen sowie für das heute veraltete Verb »gewohnen« »gewohnt sein« (mhd. gewonen, ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gewohnt — Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • gewohnt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • üblich • gewöhnlich Bsp.: • Wir treffen uns zur gewohnten Zeit …   Deutsch Wörterbuch

  • gewohnt — alltäglich; publik; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt * * * ge|wohnt [gə vo:nt] <Adj.>: (jmdm. durch langen Umgang o. Ä.) vertraut, zur Gewohnheit geworden: die gewohnte Arbeit, Umgebung; in gewohnter Weise …   Universal-Lexikon

  • gewohnt — ge|wohnt; ich bin es gewohnt, bin schwere Arbeit gewohnt; die gewohnte Arbeit   • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (= Ich stehe meistens… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gewöhnt — ge|wöhnt (Partizip II von gewöhnen); ich habe mich an diese Arbeit gewöhnt; ich bin daran gewöhnt   • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (=… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gewohnt — ge·wo̲hnt Adj; 1 meist attr; vertraut, üblich geworden <die Umgebung; etwas in gewohnter Weise erledigen; etwas wie gewohnt tun>: Die Dinge gehen ihren gewohnten Gang 2 etwas (Akk) gewohnt sein etwas als selbstverständlich ansehen, weil es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gewohnt — alltäglich, bekannt, eingefahren, gängig, gebräuchlich, geläufig, hergebracht, herkömmlich, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, vertraut, [weit]verbreitet. * * * gewohnt:1.〈immerwiederindieserWeisegehandhabt〉gangbar·gängig♦umg:ausgefa… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewohnt sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist das Trinken nicht gewohnt …   Deutsch Wörterbuch

  • gewohnt sein an — gewohnt sein an …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”